Bride shares an emotional first dance with her dad during their outdoor wedding reception in a backyard in Kissimmee, Florida